"Их цааз"-ын эх бичгийн судалгаа
-
Зохиогч:
Батбаяр Б
- Хэвлэлийн газар:Алтайн эрин
- Хэвлэгдсэн он2008
Их цааз”-ын эх бичгийн судалгаандаа уг цаазын эх бичгийг эх бичиг судлалын үүднээс задлан шинжилж, судалгааны хүрсэн үр дүнг нэгтгэн дүгнэж, хэл шинжлэлийн хүрээнд судлаачдын туурвисан судалгааны бүтээлүүд дэх “Их цааз”-ын орчуулга, хөрвүүлгийн алдаа, үг хэллэгийн тайлбарыг харьцуулан шинжлэх зэргээр эх бичиг, хууль цаазын сурвалж судлалын судалгаа хийхийг үндсэн зорилгоо болгож, Оросын эрдэмтэн К.Ф.Голстунскийн 1880 онд хэвлүүлсэн “Монголо-Ойратскшiе законы 1640 года” бүтээл дэх “Их цааз”-ын тод үсгийн эхийг гол хэрэглэгдэхүүнээр ашигласан. “Их цааз”-ын эх бичгийн судалгааг эх бичиг судлалын өнөөгийн төвшинд аль болох ойртуулахыг чармайн тус цаазын судалгааны тойм, уг эх, нэр, зохиогч, он цаг, газар орон, гол онцлог, агуулга, эх хэрэглэгдэхүүн, хэл бичгийн онцлог, галиг, тайлбар, харьцуулга, хөрвүүлэг, үгийн хэлхээ зэргийг нэгэн дор хамтатган судлахыг эрмэлзсэн байна.
Унших
0 сэтгэгдэл байна
Сэтгэгдэл алга байна.