Энэхүү гарын авлагад Монгол үсэг бичгээр латин, герег гаралтай үгийг, түүний дотор англи, герман, орос, франц зэрэг дэлхийн томоохон дөрвөн хэлний үгийг хэрхэн буулган бичиж болохыг дүрэмжүүлэн тайлбарлаж, холбогдох жишээгээр үзүүлэв. Тус бүтээлийг сурагч, оюутан, багш, редактор, сэтгүүлч, дипломат албан хаагч, референт, данс харааны мэргэжилтэн, ном зүйч нар хийгээд дүйлгэх галигийг байнга хэрэглэдэг мэргэжлийн хүмүүст зориулав.

Энэхүү толь бичигт өөр өөр цаг үед Өрнө, Дорно дахины олон хэлнээс монгол хэлэнд орсон 4162 гадаад үг орсон болно. Эдгээрийн дотор нийтлэг хэрэглээний үг, түгээмэл нэр томъёо болон ярианы хэлний зарим үгийг хамтатгажээ. Мөн үг тус бүрийн ард түүний гарал, тайлбар, монгол, орос, англи орчуулгыг дагалдуулсан байна.